
Megjelent a teljes Ó- és Újszövetség manga-változata, vagyis egy Siku nevű, nigériai származású angol rajzművész átrajzolta hagyományos japán képregénnyé az egész Bibliát. Ez így önmagában még nem száz százalékosan jó hír, de hatalmas lehetőségeket nyit meg, hisz a képregény egyészen új olvasó-csoporthoz juttathatja el a történeteket, és az igényes manga pedig mindig hallatlanul izgalmas műalkotás.
A száz százalékosan jó hír az, hogy belelapozva kiderül, hogy a Siku-féle manga-Biblia valóban műalkotás, és a bibliai történetek értelmezésében és átadhatóságában tényleg egészen új fejezetet nyithat. A képek nem mutatnak meg olyan dolgokat, arcokat, amiknek jobb lenne rejtve maradniuk, hisz éppen az a lényegük, hogy emberi szem még nem láthatja őket. Teret adnak a képzeletnek meg a hitnek, de közben megvilágítják a bibliai szöveg néhány nagyon lényeges pontját (pl. azt a nem elhanyagolandó momentumot, hogy Isten félelmetes, meg hogy ezeknek a történeteknek tétjük van).
(Párhuzamképpen Art Spiegelman MAUS című képregénye ugrik be, ami rengeteg mindent elmond a Holokausztról, de nem állít olyasmit, hogy "hűen ábrázolja" a történteket...)
A manga-Biblia weboldala ITT megtalálható, számos színes - gondolom, hatásvadász céllal kiválogatott - borító képével.
Viszont aki ide klikkel, az láthat egy részletet az Újszövetségből: Jézus megkísértését - azt a történetet, amiről a jövőben egyébként szeretnénk néhány bejegyzésben szólni az Olajfán.
Félelmetesen pontos, szó szerint.
(U.i. Kumokiri Nizaemon külön figyelmébe.)
Utolsó kommentek